Raumforschung und Raumordnung | Spatial Research and Planning 0034-0111 1869-4179 oekom 75 10.14512/rur.75 Article Indikatoren und Methoden zur Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen in metropolitanen Räumen Indicators and methods for assessing and evaluating ecosystem services in metropolitan regions Albert Christian Prof. Dr.
christian.albert@rub.de
Henke Reinhard
henke@region-frankfurt.de
Iwanowski Janette
janette.iwanowski@institut-biota.de
Kosan Antje
kosan@region-frankfurt.de
Mehl Dietmar Dr. Dr.
dietmar.mehl@institut-biota.de
Romelli Claudia
claudia.romelli@rub.de
Ruhr Universität Bochum Geographisches Institut Universitätsstraße 150 44805 Bochum Deutschland Regionalverband FrankfurtRheinMain Poststraße 16 60329 Frankfurt am Main Deutschland biota – Institut für ökologische Forschung und Planung GmbH Nebenring 15 18246 Bützow Deutschland
31 01 2022 22 39 2022 Albert; licensee oekom verlag Zusammenfassung

In diesem Beitrag wird am Beispiel eines ausgewählten metropolitanen Raums ein wissenschaftlich fundierter und zugleich praxisrelevanter Vorschlag für Indikatoren und Methoden zur Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen mit Relevanz für die Flächennutzungs- und Landschaftsplanung unterbreitet. Die Forschungsfragen zielen auf geeignete Ökosystemleistungen, Indikatoren und Methoden sowie auf eine Bewertung der vorgeschlagenen Ökosystemleistungsindikatoren hinsichtlich der Datenverfügbarkeit und des Erhebungsaufwandes. Als Fallbeispiel dient der Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Das methodische Vorgehen besteht aus der Erarbeitung einer angepassten Indikatorenliste auf der Basis relevanter Vorarbeiten und einer expertenbasierten, anwendungsorientierten Evaluation. Die entwickelte Vorschlagsliste für den Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main umfasst insgesamt 27 Ökosystemleistungen mit jeweils einem oder mehreren Indikatoren. Die anwendungsorientierte Evaluation zeigt, dass in metropolitanen Räumen üblicherweise für fast alle Ökosystemleistungsindikatoren geeignete Daten vorliegen, die mit insgesamt moderatem, aber individuell unterschiedlichem Aufwand erhoben und bewertet werden können. Abschließend werden Empfehlungen für die Umsetzung in der Praxis gegeben.

Abstract

This paper presents a scientifically credible and practically relevant set of indicators and methods to assess and evaluate ecosystem services of relevance for land use and landscape planning. The research questions are (i) to identify suitable ecosystem services, indicators, and methods, and (ii) to assess the proposed indicators regarding the respective data availability and assessment effort. The region of Frankfurt/Rhein-Main (Germany) serves as the case study. The methods include the synthesis of a specifically adapted list of ecosystem services indicators based on relevant prior research and an expert-based and application-oriented evaluation. The proposed list for the region of Frankfurt/Rhein-Main contains 27 ecosystem services, with one or more associated indicators each. The evaluation reveals that metropolitan regions in Germany usually provide sufficient data to assess almost all ecosystem services. The assessment effort differs, but is generally moderate. The paper concludes with recommendations for practical application in the Frankfurt region and beyond.

heading Schlüsselwörter Ökosystemleistungen Indikatoren Flächennutzungsplanung Landschaftsplanung Strategische Umweltprüfung Frankfurt/Rhein-Main heading Keywords Ecosystem services Indicators Land use planning Landscape planning Strategic environmental assessment Frankfurt/Rhein-Main
Einleitung

Die anhaltende Urbanisierung in Deutschland betrifft insbesondere metropolitane Räume, wobei Umlandgemeinden verstädtern und Landschaften im Regelfall naturferner werden. Es entstanden und entstehen weiterhin peri-urbane Landschaften mit einem Mosaik aus städtischen Strukturen, Agrar- und Forstflächen sowie naturnahen Lebensräumen. Diese Entwicklung zeigt sich beispielhaft im schnell wachsenden Ballungsraum Frankfurt/Rhein Main, in dem derzeit zwar noch circa 75 % der Fläche unbebaut ist, aber für die nächsten Jahrzehnte eine erhebliche Zunahme der Siedlungsfläche erwartet wird (Regionalverband FrankfurtRheinMain 2016; Regionalverband FrankfurtRheinMain 2019).

Gerade in diesen schnell wachsenden metropolitanen Räumen kommt der Sicherung und nachhaltigen Nutzung von Ökosystemleistungen als Beiträge von Natur und Landschaft zum menschlichen Wohlergehen (TEEB 2010: 19) eine große gesellschaftliche Bedeutung zu. Das Konzept der Ökosystemleistungen wird in den letzten Jahren sowohl in der Wissenschaft als auch zunehmend in der Praxis der räumlichen Planung intensiv diskutiert (Albert/von Haaren/Galler 2012: 142; Grünwald/Wende 2013: 177; Heiland/Kahl/Sander et al. 2016: 313; Podschun/Thiele/Dehnhardt et al. 2018: 454). Das Konzept ähnelt damit demjenigen der Landschaftsfunktionen, Landnutzungsfunktionen und Naturraumpotenziale, fokussiert aber deutlicher auf eine Berücksichtigung des gesamten Spektrums privater und öffentlicher Leistungen und betont stärker auch quantitative Erfassungen und ökonomische Bewertungsverfahren (Albert/von Haaren/Galler 2012: 143; Schrapp/Garschhammer/Meyer et al. 2019: 530). Unterschieden werden häufig drei wesentliche Klassen von Ökosystemleistungen (vgl. MEA 2005: 7; TEEB 2010: 21; Díaz/Pascual/Stenseke et al. 2018: 271; Haines-Young/Potschin 2018: 9): Versorgungsleistungen wie Nahrung und Trinkwasser, Regulierungsleistungen wie Lokalklima und Hochwasserregulierung und kulturelle Leistungen wie Ästhetik und Erholung. Zusätzlich werden in der letzten Zeit auch abiotische Ökosystemleistungen mitberücksichtigt (z. B. Haines-Young/Potschin 2018: 4).

Wesentliche Herausforderungen für eine Sicherung und nachhaltige Nutzung von Ökosystemleistungen in metropolitanen Räumen bestehen dabei unter anderem in folgenden Gesichtspunkten (TEEB DE 2016a: 17–18):

Zersiedelungen im Umland führen häufig zum Verlust produktiver landwirtschaftlicher Flächen, zur Beeinträchtigung naturnaher Lebensräume und zur Landschaftszerschneidung.

Bestrebungen zur Priorisierung der Innenentwicklung vor der Außenentwicklung können zwar dazu beitragen, Zersiedelungen im Umland zu vermindern. Gleichzeitig gehen jedoch Freiflächen im Innenbereich mitsamt ihres Nutzens für die Biodiversität, für regulierende Ökosystemleistungen, für die Erholung und Gesundheit der Menschen verloren.

Umweltbelastungen in den Kernstädten können zu Abwanderungen in das Umland führen, damit soziale Segregationen fördern und die Umweltgerechtigkeit beeinträchtigen.

Der Klimawandel führt absehbar zu erhöhten Belastungen durch Wärmeeffekte, Dürren und Starkregenereignisse, die den Bedarf an regulierenden Ökosystemleistungen erhöhen und gleichzeitig die Funktionsfähigkeit der städtischen Freiräume beeinträchtigen.

Die biologische Vielfalt ist in Städten so zu fördern, dass die Anforderungen und Interessen unterschiedlicher Akteure gleichermaßen integrativ berücksichtigt werden.

Eine quantitative Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen könnte helfen, diese Herausforderungen zu bewältigen und räumliche Planungen in metropolitanen Räumen sinnvoll zu unterstützen. In den letzten Jahren wurde von der Wissenschaft eine große Zahl an Konzepten, Indikatoren und Methoden für die Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen vorgelegt (wesentliche Studien: MEA 2005; TEEB 2010; Haines-Young/Potschin 2018; Díaz/Pascual/Stenseke et al. 2018) und teilweise wurden erste wissenschaftliche Studien zur Anwendung in der Landschafts- und Raumplanung durchgeführt (z. B. Koschke/Fürst/Frank et al. 2012; Albert/Galler/Hermes et al. 2016; Deppisch/Heitmann/Lezuo et al. 2020; Schrapp/Garschhammer/Meyer et al. 2020). Einen aktuellen Überblick über den Stand der Forschung zu Methoden der Erfassung urbaner Ökosystemleistungen gibt beispielsweise die Überblicksstudie von Dworczyk und Burkhard (2020). Eine wichtige Wissenslücke besteht jedoch in der Kenntnis geeigneter Indikatoren und Methoden, welche in der Planungspraxis eingesetzt werden und gleichzeitig belastbare Ergebnisse für Entscheidungen liefern (vgl. Albert/Schröter-Schlaack/Hansjürgens et al. 2017: 76; Schrapp/Garschhammer/Meyer et al. 2019: 530; Albert/Fürst/Ring et al. 2020: 2–3; Schrapp/Garschhammer/Meyer et al. 2020: 118).

Ziel dieses Beitrags ist es, am Beispiel eines ausgewählten metropolitanen Raums einen wissenschaftlich fundierten und zugleich praxisrelevanten Vorschlag für Indikatoren und Methoden zur Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen mit Relevanz für die Raum- und Landschaftsplanung zu unterbreiten. Zwei Forschungsfragen stehen dabei im Mittelpunkt:

Welche Ökosystemleistungen, Indikatoren und Methoden sind wissenschaftlich robust und praktisch geeignet, um planungsrelevante Informationen zu generieren?

Wie sind die vorgeschlagenen Ökosystemleistungsindikatoren hinsichtlich des Vorhandenseins relevanter Daten sowie des notwendigen Erhebungsaufwandes vor Ort zu bewerten?

Die besondere Innovation des Beitrags liegt damit in der substanziellen Erweiterung des bisherigen Standes des Wissens, indem nicht nur Indikatoren wissenschaftlich-konzeptionell erörtert, sondern explizit mit Bezug auf die Anwendung in der Planungspraxis vor Ort ausgewählt und hinsichtlich praktischer Anwendbarkeit in dem konkreten Untersuchungsgebiet evaluiert werden. Der Beitrag basiert im Wesentlichen auf den Ergebnissen einer unveröffentlichten Studie (Mehl/Iwanowski/Albert 2020) und weiterführenden Überlegungen.

Im folgenden Kapitel wird das Fallbeispiel Frankfurt/Rhein-Main charakterisiert. Das dritte Kapitel dient der Beschreibung der Methoden. In Kapitel 4 werden die Ergebnisse der Untersuchung vorgestellt. Diese werden in Kapitel 5 diskutiert und Kapitel 6 unterbreitet die Schlussfolgerungen des Beitrags.

Fallbeispiel Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main

Als Fallbeispiel wird der Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main als Teil der Metropolregion FrankfurtRheinMain herangezogen (vgl. Abbildung 1). Der Ballungsraum umfasst eine Fläche von rund 2670 qkm mit 80 Kommunen und ist die Heimat von mehr als 2,4 Millionen Menschen. Der Ballungsraum beinhaltet mit den Städten Frankfurt und Offenbach urbane Verdichtungsräume sowie ländlich geprägte Gebiete wie dem Hintertaunus. Aufgrund der prognostizierten positiven Wirtschaftsentwicklung wird im Ballungsraum ein erheblicher Siedlungsdruck erwartet (Regionalverband FrankfurtRheinMain 2019; vgl. auch Abbildung 2), was wiederum eine fortgesetzte Flächennachfrage mit sich bringt. Gleichzeitig bietet der Ballungsraum im Vergleich mit anderen Metropolregionen überdurchschnittlich umfangreiche Datengrundlagen zum Zustand von Natur und Landschaft. Eine Besonderheit besteht in diesem Ballungsraum darin, dass der Regionale Flächennutzungsplan (RegFNP) zusammen mit dem Regionalplan Südhessen einen gemeinsamen Plan bildet (vgl. Abbildung 1). Damit können Planungsaussagen auf regionaler und kommunaler Ebene für 80 Kommunen getroffen werden. Der Regionale Flächennutzungsplan und der Regionale Landschaftsplan werden vom Regionalverband FrankfurtRheinMain für das Gebiet des gesamten Ballungsraums im Maßstab 1:25.000 erstellt. Dieser Regionale Flächennutzungsplan wird derzeit für das Zieljahr 2030 neu aufgestellt. Insofern bestehen besondere Chancen, damit anstehende Herausforderungen wie den Siedlungsdruck, den Flächenverbrauch und die Freiraumsicherung nachhaltig zu steuern. Eine Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen könnte den Prozess der Planerstellung sinnvoll ergänzen und auch bessere Möglichkeiten der öffentlichen Information zulassen.

Räumliche Einordnung: Metropolregion FrankfurtRheinMain und Gebiet des Regionalverbands FrankfurtRheinMain. Anmerkung: Das Gebiet des Regionalverbands entspricht dem Ballungsraum. Quelle: Regionalverband FrankfurtRheinMain Siedlungsstrukturen und Freiräume in Frankfurt am Main. Quelle: Regionalverband FrankfurtRheinMain
Methoden

Dem methodischen Vorgehen sind zwei wesentliche Aufgaben zugeordnet, nämlich die Erarbeitung einer wissenschaftlich fundierten und zugleich ortsspezifisch praktikablen Liste an relevanten Ökosystemleistungen und geeigneten Indikatoren sowie eine anwendungsorientierte Evaluation der vorgeschlagenen Indikatoren hinsichtlich der Datenverfügbarkeit und des Erhebungsaufwandes.

Die Erarbeitung der Liste wissenschaftlich robuster und praktisch relevanter Ökosystemleistungen und Indikatoren erfolgt in drei Schritten. Im Rahmen einer fokussierten Literaturstudie werden zunächst etablierte und relevante Systematiken von Ökosystemleistungen identifiziert. Berücksichtigt werden zum einen im internationalen Kontext verbreitete Systematiken wie diejenigen des Millennium Ecosystem Assessment (MEA 2005), der Studie „The Economics of Ecosystems and Biodiversity“ (TEEB 2010), der Common International Classification of Ecosystem Services (Haines-Young/Potschin 2018) sowie des Biodiversitätsrates der Vereinten Nationen (Díaz/Pascual/Stenseke et al. 2018). Zum anderen werden zahlreiche im deutschen Kontext verwendete Systematiken identifiziert und berücksichtigt, insbesondere Arbeiten aus der Studie „Naturkapital Deutschland“ (TEEB DE 2015; TEEB DE 2016a; TEEB DE 2016b), zu Fließgewässern in Deutschland (Podschun/Thiele/Dehnhardt et al. 2018), zu Gewässern und Feuchtgebieten in urbanen Räumen (Mehl/Hoffmann/Iwanowski et al. 2018a; Mehl/Hoffmann/Iwanowski et al. 2018b; Mehl/Hoffmann/Schneider et al. 2018; Mehl/Renner/Gottelt-Trabandt et al. 2018), zu kulturellen Ökosystemleistungen (Riechers/Barkmann/Tscharntke 2015; Hermes/Albert/von Haaren 2018) sowie Arbeiten zur deutschlandweiten Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen (Albert/Bonn/Burkhard et al. 2016; Albert/Neßhöver/Schröter et al. 2017; Grunewald/Pekker/Zieschank et al. 2019). In einem zweiten Schritt wurde für die identifizierten Ökosystemleistungen aus der Literatur eine Auswahl von Ökosystemleistungen mit besonderer Relevanz für das Untersuchungsgebiet des Ballungsraums Frankfurt/RheinMain getroffen. Für die Auswahl flächennutzungsplan- und landschaftsplanrelevanter Ökosystemleistungen waren folgende Voraussetzungen ausschlaggebend:

Inhaltliche Relevanz für den Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main und dabei insbesondere für den unbebauten Außenbereich (in Anlehnung an § 35 BauGB

Baugesetzbuch in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634), das zuletzt durch Artikel 9 des Gesetzes vom 10. September 2021 (BGBl. I S. 4147) geändert worden ist.

).

Eignung für eine Erfassung auf der (noch groben und detailräumlich unbestimmten) Maßstabsebene der Flächennutzungsplanung im Sinne einer ausreichenden „Parametersensitivität“ (Lassen sich mit den relevanten Ökosystemleistungen, zugehörigen Ökosystemfunktionen und geeigneten/sachgerechten Indikatoren und Methoden quantitative und qualitative Unterschiede zwischen Ausgangs‑/Ist- und einem Planzustand detektieren?).

Möglichkeit, die Ökosystemleistungen mit Geodaten (geographisch-kartographisch vorliegenden Daten) zu untersuchen.

Ausgewogenheit im Sinne des Verhältnisses zwischen den Hauptgruppen versorgende, regulative, kulturelle sowie weitere (abiotische) Ökosystemleistungen.

Vermeidung einer Doppelbewertung von Einzelleistungen.

Soweit sinnvoll: Möglichkeiten einer monetären Bewertung der ausgewählten Ökosystemleistungen.

Der dritte Schritt besteht in der Bestimmung geeigneter Indikatoren und Methoden für die ausgewählten Ökosystemleistungen. Indikatoren werden verstanden als bestimmbare, soweit möglich messbare Eigenschaften der Ökosystemleistungen. Dabei liegt das Augenmerk darauf, nicht Belastungen und Beeinträchtigungen, sondern die Leistung zu messen (Grunewald/Walz/Herold et al. 2015: 307). Für die Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen kommt prinzipiell ein breites Spektrum möglicher Indikatoren infrage (vgl. z. B. Dworczyk/Burkhard 2020 für eine jüngere Metastudie zu Indikatoren urbaner Ökosystemleistungen). Um jedoch insbesondere solche Indikatoren zu identifizieren, die für die Planung relevant und nutzbar sind, orientierten sich Analyse und Abwägung nicht nur an den Kriterien guter Ökosystemleistungsindikatoren (van Oudenhoven/Schröter/Drakou et al. 2018: 423–425), sondern auch an folgenden Voraussetzungen:

Repräsentativität und ausreichende Sensitivität der Indikatoren für die ausgewählte Ökosystemleistung (bzw. Ökosystemleistungsfunktion) (vgl. z. B. Mehl/Hoffmann/Iwanowski et al. 2018b: 151–152; Mehl/Hoffmann/Schneider et al. 2018: 200; Mehl/Renner/Gottelt-Trabandt et al. 2018: 257),

Eigenschaft bzw. Möglichkeit einer räumlichen und nutzungsabhängigen Differenzierung der Ökosystemleistungen,

Prinzipielles Vorhandensein geeigneter Fach‑/Geodaten für die Bestimmung indikatorabhängiger Methoden/Verfahren einer Quantifizierung/Bewertung,

Berücksichtigung von Fragen einer sinnvollen/sachgerechten Informationsdichte und einer über alle Indikatoren hinweg einheitlichen Darstellung (vgl. Grunewald/Walz/Herold et al. 2015: 307),

GIS-Analysefähigkeit als wesentliche Voraussetzung bzw. großem Vorteil (vgl. auch Podschun/Thiele/Dehnhardt et al. 2018: 458; Kempa/Lovett 2019: 77),

Szenariofähigkeit bei der Anwendung der Indikatoren (Varianten der räumlichen Entwicklung) (vgl. z. B. Mehl/Hoffmann/Iwanowski et al. 2018a: 14–15),

Nachfolgende Möglichkeit der EDV-gestützten Weiterverarbeitung und einer – sofern möglich – indikatorbezogenen Monetarisierung.

Die anwendungsorientierte Evaluation der vorgeschlagenen Indikatoren erfolgt hinsichtlich üblicherweise in Metropolregionen verfügbaren Datengrundlagen und des voraussichtlichen Bedarfs zur Datengenerierung sowie des Aufwands zur Bewertung. Dazu wird für jeden vorgeschlagenen Ökosystemleistungsindikator der Datenbedarf benannt und einer Abschätzung der in Metropolregionen in Deutschland üblicherweise verfügbaren Daten gegenübergestellt. Die Bewertung des Bedarfs zur Datengenerierung sowie des Aufwands zur Bewertung erfolgt im Rahmen einer Experteneinschätzung auf einer dreistufigen ordinalen Skala (sehr hoch, hoch, gering). Die Bewertung des Aufwands wird aufgrund von Erfahrungswerten aus der planerischen Praxis vorgenommen. Die Experteneinschätzungen werden von einem Teil des Autorenteams vorgeschlagen und von den Koautorinnen/Koautoren kritisch geprüft und diskutiert. Die abschließende Experteneinschätzung spiegelt daher den Konsens der beteiligten Fachleute aus Wissenschaft, Planungsberatung und Planungspraxis wider.

Ergebnisse Ökosystemleistungen und Indikatoren mit Relevanz für Planungszwecke des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain

Die Vorschlagsliste wissenschaftlich robuster und praktisch relevanter Ökosystemleistungen und Indikatoren mit Relevanz für Planungszwecke des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain umfasst insgesamt 27 Ökosystemleistungen (vgl. Tabelle 1). Diese gliedern sich in sieben Ökosystemleistungen im Bereich der Versorgungsleistungen sowie zehn in den Bereichen der Regulierungsleistungen, fünf im Bereich der kulturellen Leistungen sowie fünf im Feld der abiotischen Ökosystemleistungen. Für jede Ökosystemleistung werden ein oder mehrere Indikatoren vorgeschlagen.

Ökosystemleistungen und Indikatoren mit Relevanz für Planungszwecke des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain

Ökosystemleistung

Indikator(en)

Mögliche Methoden

BNatSchG = Bundesnaturschutzgesetz vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18. August 2021 (BGBl. I S. 3908) geändert worden ist; WRRL = Wasserrahmenrichtlinie – EU-Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik; OGewV = Oberflächengewässerverordnung vom 20. Juni 2016 (BGBl. I S. 1373), die zuletzt durch Artikel 2 Absatz 4 des Gesetzes vom 9. Dezember 2020 (BGBl. I S. 2873) geändert worden ist; GrwV = Grundwasserverordnung vom 9. November 2010 (BGBl. I S. 1513), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 4. Mai 2017 (BGBl. I S. 1044) geändert worden ist.

Versorgungsleistungen

Subgruppe: Nahrungsmittel

Landwirtschaftliche, gartenbauliche Kulturpflanzen

Bodenfruchtbarkeit

Feldkapazität

Bezüglich Bestäubungsfunktionen: Lebensraumvernetzung und Habitatfragmentierung

Ertragspotenzial

Ackerwertzahl

Grünlandwertzahl

Soil Quality Rating (SQR) (Müller/Schindler/Behrendt et al. 2007; DWA 2018)

Wasserspeichervermögen

Anteil naturnaher Biotope (Bürger 2004: 10–14)

Lage im/Nähe zum Biotopverbund (BMU 2018)

Pflanzliche Biomasse für den Einsatz in der Tierproduktion

Bodenfruchtbarkeit

Feldkapazität

Bezüglich Bestäubungsfunktionen: Lebensraumvernetzung und Habitatfragmentierung

Ertragspotenzial

Ackerwertzahl

Grünlandwertzahl

Soil Quality Rating (SQR) (Müller/Schindler/Behrendt et al. 2007; DWA 2018)

Wasserspeichervermögen

Anteil naturnaher Biotope (Bürger 2004: 10–14)

Lage im/Nähe zum Biotopverbund (BMU 2018)

Trinkwasser (Grundwasser, Quellenwasser)

Grundwassermenge

Grundwasserqualität

Grundwasserneubildung (mittlere) in Trinkwassereinzugsgebieten sowie Gebieten mit Auftreten von Mineralquellen

Eigenschaften des Untergrundes (Boden, tieferer Untergrund, Grundwasserleiter) im Hinblick auf den Geschütztheitsgrad des Grundwassers

Subgruppe: Rohstoffe

Pflanzliche Rohstoffe für eine Verarbeitung

Bodenfruchtbarkeit

Feldkapazität

Bezüglich Bestäubungsfunktionen: Lebensraumvernetzung und Habitatfragmentierung

Ertragspotenzial

Ackerwertzahl

Grünlandwertzahl

Soil Quality Rating (SQR) (Müller/Schindler/Behrendt et al. 2007, DWA 2018)

Wasserspeichervermögen

Anteil naturnaher Biotope (Bürger 2004: 10–14)

Brauchwasser in Industrie und Landwirtschaft (Oberflächen- und Grundwasser)

Nachhaltig nutzbare Grundwassermenge

Grundwasserqualität

Nachhaltig nutzbare Abflussmenge (oberirdisch)

Mittlere Grundwasserneubildung, davon 70 %

Eigenschaften des Untergrundes (Boden, tieferer Untergrund, Grundwasserleiter) im Hinblick auf den Geschütztheitsgrad des Grundwassers

Mittlere jährliche Abflussmenge in Höhe von maximal 0,25 MNQ (mittlerer Niedrigwasserdurchfluss) entsprechend LAWA-Verfahrensanleitung „Wasserhaushalt“ (Mehl/Hoffmann/Schönrock et al. 2017: 33)

Geogene mineralische und nichtmineralische Rohstoffe

Verbreitung, Vorkommen

Geologische Bedingungen

Subgruppe: Energie

Pflanzliche und Energierohstoffe aus Landwirtschaft, Kurzumtriebsplantagen, Holzwirtschaft

Bodenfruchtbarkeit

Feldkapazität

Bezüglich Bestäubungsfunktionen: Lebensraumvernetzung und Habitatfragmentierung

Ertragspotenzial

Ackerwertzahl

Grünlandwertzahl

Soil Quality Rating (SQR) (Müller/Schindler/Behrendt et al. 2007; DWA 2018)

Wasserspeichervermögen

Anteil naturnaher Biotope (Bürger 2004: 10–14)

Regulierungsleistungen

Subgruppe: Extremabfluss

Hochwasserregulation

Flächen gleicher/ähnlicher Abflussbildungsbereitschaft

Volumen von Senken/Mulden und kleineren/temporären Fließgewässern/Abflussbahnen

Rauigkeit der Geländeoberfläche, Rauigkeit im Bereich von Abflussbahnen, Abflusshindernisse in kleineren/temporären Fließgewässern (Hecken, Wälle, Dämme, Durchlässe, Gebäude etc.)

Retentionsbestimmende Eigenschaften des Hochwasserrückhalteraumes

Hydrologisch determinierte Kombination der Faktoren: Versiegelungsgrad, Bodenart/Untergrundbeschaffenheit, Nutzung/Bodenbedeckung, Geländegefälle

Analyse von Abflussbahnen (Lage, Funktion/Hierarchie)

Senkenanalyse (Volumenbestimmung)

Analyse von Abflussbahnen

Factsheet bei Podschun/Albert/Costea et al. (2018: 61): Volumenverhältnis der rezenten Aue zur morphologischen Aue, Rauigkeit der Kompartimente Sohle, Ufer, Land (Daten zur Fließgewässerstruktur)

Niedrigwasserregulation

Grundwasser

Relative Höhe des Niedrigwasserabflusses

Abflussregimetypen

Fließgewässerstruktur

Bilanzierungen und/oder Modellierungen für Grundwasserneubildungsraten

Regionalisierte Koeffizienten (z. B. Quartil Q25 % im Verhältnis zu Q50 % oder zu mittlerem Abfluss MQ), z. B. regionalisierter Koeffizient MHQ (mittlerer Hochwasserabfluss), MNQ (mittlerer Niedrigwasserabfluss) (Mehl 2004)

Factsheet bei Podschun/Albert/Costea et al. (2018: 65): Analyse über die Fließgewässerstrukturgüte der Kompartimente Sohle, Ufer

Subgruppe: Böden und Gewässersedimente (inkl. Schwebstoffe)

Regulation von Bodenerosionsprozessen

Erosionsgefährdung durch Wasser

Hangrutschungsgefahr

Bodenbildung

Gesamtbewertung Bodenschutz, ohne Erosionsgefährdung

Sedimentregulation im Gewässersystem

Bewertung des gewässerinternen Sedimenthaushalts und von Kolmationsprozessen über die Naturnähe morphologischer Strukturen und die Auswirkungen von Querbauwerken auf die Sedimentdurchgängigkeit/morphologische Wirkung

Factsheet bei Podschun, Albert, Costea et al. (2018: 68): Analyse über die Fließgewässerstrukturgüte des Kompartimentes Sohle

Subgruppe: Abbau/Retention von Pflanzennährstoffen (Makronährstoffe)

Retention von Nitrat

Nitratrückhalt in Böden

Filter- und Pufferfunktion, Nitratfiltervermögen

Subgruppe: Globales Klima

Rückhalt von Treibhausgasen/Kohlenstoffsequestrierung

Kohlenstoffvorratsänderung im Boden sowie in unter- und oberirdischer Biomasse

Methodik des Nationalen Inventarberichts (NIR) zum Deutschen Treibhausgasinventar 1990-2016 des Umweltbundesamtes (UBA 2018), durch Einzel-Prozessbezogenheit (Ansätze für jedes einzelne Treibhausgas (Kohlenstoffdioxid, Distickstoffmonoxid, Methan) sowie Unterscheidung zwischen Boden und oberirdischer Biomasse), aber Überlagerung notwendig und Ökosystemleistungs-Anfangszustand muss expertengestützt definiert werden

Subgruppe: Regional‑/Lokalkilma

Kühlwirkung (Gewässer und Böden)

Verdunstungshöhe

Wasserhaushalt

Wasserhaushaltsberechnung und Multiplikation mit spezifischer Verdunstungswärme (gegebenenfalls nur für Sommertage ≥ 25° C)

Gesamtmethodik nach Mehl/Hoffmann/Schneider et al. (2018), basierend auf Kastler, Molt, Kaufmann-Boll et al. (2015) und dem BAGLUVA-Verfahren zur Wasserhaushaltsberechnung und weiteren Ansätzen (Bagrov 1953; Wendling/Schellin/Thomä 1991; Glugla/Müller/Jankiewicz et al. 1999; BfG 2003)

Kühlwirkung durch regionale/lokale Windsysteme

Kaltluftentstehungsgebiete

Kaltabflussbahnen (hindernisfreie oder -arme Leitbahnen)

Vereinfachte Flächenbewertung im Hinblick auf die Kaltluftentstehung/Kaltluftproduktion (z. B. Wiese, Wald, Acker, Siedlung) inklusive Lage/Geländegefälle oder Methodik nach Marks/Müller/Leser et al. (1992): Klimameliorations- und bioklimatische Funktion

Bestimmung/Bewertung der Kaltluftabflussbahnen über GIS-Abflussbahnenanalyse und Beachtung einer Mindestbreite der Bahnen inklusive Gewässertälern

Subgruppe:

Biologische Vielfalt

Habitatbereitstellung

Habitatqualität

Lebensraumvernetzung

Habitatfragmentierung

Flächenbewertung nach Anteil und Habitatqualität (mit zu entwickelnder Bewertungsmatrix)

Bewertung der Verbundfunktionen (auch GIS-gestützt)

Bewertung der Habitatfragmentierung (auch GIS-gestützt)

Kulturelle Leistungen

Subgruppe:

Kognitives und emotionales Erleben von Natur und Landschaft

Landschaftsästhetik

Vielfalt des Landschaftsbildes

Erlebbarkeit/Sichtbarkeit

Landschaftsbildbewertung mittels Landschaftsstrukturmaßen: Landnutzungsvielfalt, Strukturvielfalt und topographische Vielfalt

Einsehbarkeit des Geländes (Sichtbarkeitsanalyse)

Bildung und Wissenschaft

Landschaftsteile mit besonderer Eignung für Bildung und Wissenschaft, vgl. u. a. § 6 BNatSchG (Beobachtung von Natur und Landschaft, Anhang V WRRL bzw. OGewV und GrwV und entsprechende wissenschaftliche Grundlagen des Gewässerschutzes)

Geodatenanalyse: Schutzgebiete, besonders naturnahe Ausprägungen, Geo- und Biotope, Lehrpfade, Schautafeln, Bodenaufschlüsse, Freiluftmuseen etc.

Allgemeine Erholung und Tourismus

Erholungs- und Erlebniswert der Landschaft

Möglichkeit, eine Landoberfläche (einschließlich Wasserflächen) zu erleben oder für spezifische Tätigkeiten zu nutzen; GIS-Analyse, Expertenbewertung, z. B. Verfahren nach Marks/Müller/Leser et al. (1992)

Spezifische Erholungs‑, Sport- und Erlebnisformen

z. B. Verfahren nach Marks/Müller/Leser et al. (1992) und Adaption/Erweiterung (z. B. Eignung für spezifische Erholungs‑, Sport- und Erlebnisformen)

Subgruppe: Spirituelle oder symbolische Bedeutung von Natur und Landschaft

Natur- und Kulturerbe

Kultur- und Sachgüter

Geodatenanalyse

Abiotische Ökosystemleistungen

Solare Energie

Solares Potenzial

Analyse des räumlichen Potenzials und Berechnung des möglichen mittleren Jahresertrages und der Speicherung

Windenergie

Windkraftpotenzial

Ertragspotenzial unter Berücksichtigung von Mindestabständen (ohne Bewertung weiterer Umweltschutzaspekte wie Naturschutz, Landschaftsbild)

Abstände zu bebauten Flächen

Geothermische Energie

Geothermisches Potenzial

Hydrogeologische und wasserwirtschaftliche Standortbeurteilung (vgl. HLNUG 2019) und Abschätzung des Potenzials über Heiz- und Kühlbedarf der Gebäude entsprechend Flächennutzungsplan-Nutzungskategorie

Thermische Energie der Oberflächengewässer

Hydrothermisches Potenzial

Abschätzung über Gewässergröße/-tiefe, Abfluss und Nähe zu potenziell bebauten Flächen

Wasserkraft

Wasserkraftpotenzial

Mittlerer Durchfluss, Gefälle und mittlere Höhendifferenz auf Gewässerstrecken bezogen

Höhendifferenz an Staustufen (ohne Berücksichtigung von hydraulischen und mechanischen Verlusten und Verlusten infolge Energieumwandlung (in Strom))

Berechnung/Bewertung des energetischen Potenzials mit m = mittlere Wassermasse je Zeiteinheit (mit 1 m3 = 1 t), g = 9,81 m s-2

(Fallbeschleunigung), hDiff = Höhendifferenz in m

$$\mathrm{Ind}_{WK}=\frac{E_{\text{AuSeg}}}{E_{\mathrm{Max}}}$$ Ind W K = E AuSeg E Max

wobei

$$E_{\text{AuSeg}}=\frac{m\times g\times h_{\mathrm{Diff}}}{3600}$$ E AuSeg = m × g × h Diff 3600 /1000

Einschätzungen bezüglich des Bedarfs zur Datengenerierung und des Bewertungsaufwandes

Die Ergebnisse der anwendungsorientierten Evaluation der vorgeschlagenen Indikatoren im Hinblick auf die Anwendbarkeit in Metropolregionen ist in Tabelle 2 dargestellt. Die Abschätzung ergibt, dass in Metropolregionen üblicherweise für fast alle Ökosystemleistungen geeignete Daten vorliegen, um entsprechende Bewertungen vornehmen zu können. Der jeweilige Aufwand unterscheidet sich zwar und hängt unter anderem auch vom fachlichen sowie vom GIS-Knowhow der Bearbeitenden ab, doch ist er insgesamt als moderat einzuschätzen.

Der Regionalverband FrankfurtRheinMain verfügt sogar über sehr gute Datengrundlagen und hohe GIS-Kenntnisse, sodass eine Anwendbarkeit der vorgeschlagenen Ökosystemleistungsindikatoren hier vergleichsweise einfach realisierbar wäre.

Einschätzungen zur Datenverfügbarkeit und zum Bewertungsaufwand für die Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungsindikatoren in deutschen Metropolregionen

Ökosystemleistung und Indikator(en)

Benötigte Datengrundlagen

Evaluation auf Basis von Expertenabschätzungen:

sehr hoch

hoch

gering

BNatSchG = Bundesnaturschutzgesetz vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18. August 2021 (BGBl. I S. 3908) geändert worden ist; WRRL = Wasserrahmenrichtlinie – EU-Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik; OGewV = Oberflächengewässerverordnung vom 20. Juni 2016 (BGBl. I S. 1373), die zuletzt durch Artikel 2 Absatz 4 des Gesetzes vom 9. Dezember 2020 (BGBl. I S. 2873) geändert worden ist; GrwV = Grundwasserverordnung vom 9. November 2010 (BGBl. I S. 1513), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 4. Mai 2017 (BGBl. I S. 1044) geändert worden ist.

Bedarf zur Datengenerierung

Aufwand zur Bewertung

Versorgungsleistungen

Subgruppe: Nahrungsmittel

Kulturpflanzen:

Bodenfruchtbarkeit

Feldkapazität

Lebensraumvernetzung Habitatfragmentierung

Ertragspotenzial

Biotop- und Nutzungstypen, geschützte Biotope

Biotopverbundsysteme

Pflanzliche Biomasse für den Einsatz in der Tierproduktion:

Bodenfruchtbarkeit

Feldkapazität

Lebensraumvernetzung

Habitatfragmentierung

Ertragspotenzial

Biotop- und Nutzungstypen, geschützte Biotope

Biotopverbundsysteme

Trinkwasser (Grundwasser, Quellenwasser):

Grundwassermenge

Grundwasserqualität

Grundwassereinzugsgebiete

Trinkwassereinzugsgebiete

Grundwasserneubildungsraten

Bodenkundliche Daten

Geologische und hydrogeologische Daten (Dicke von sperrenden/schützenden Schichten (Wasserdurchlässigkeitswerte nach Schichtung), Eigenschaften von Grundwasserleitern, Verweilzeiten des Grundwassers, Grundwasserleiter und -stockwerke

Subgruppe: Rohstoffe

Pflanzliche Rohstoffe für eine Verarbeitung:

Bodenfruchtbarkeit

Feldkapazität

Lebensraumvernetzung Habitatfragmentierung

Ertragspotenzial

Biotop- und Nutzungstypen, geschützte Biotope

Biotopverbundsysteme

Brauchwasser in Industrie und Landwirtschaft (Oberflächen- und Grundwasser):

Nachhaltig nutzbare Grundwassermenge

Grundwasserqualität

Nachhaltig nutzbare Abflussmenge (oberirdisch)

Grundwassereinzugsgebiete

Grundwasserneubildungsmenge

Bodenkundliche Daten

Geologische und hydrogeologische Daten (Dicke von sperrenden/schützenden Schichten (Wasserdurchlässigkeitswerte nach Schichtung)), Eigenschaften von Grundwasserleitern, Verweilzeiten des Grundwassers, Grundwasserleiter und -stockwerke

Amtliche Abflussdaten (Pegel und regionalisiert)

Geogene mineralische und nichtmineralische Rohstoffe:

Verbreitung, Vorkommen

Geologische Karte

Subgruppe: Energie

Pflanzliche und tierische Energierohstoffe aus Landwirtschaft, Kurzumtriebsplantagen, Holzwirtschaft:

Bodenfruchtbarkeit

Feldkapazität

Lebensraumvernetzung

Habitatfragmentierung

Ertragspotenzial

Biotop- und Nutzungstypen, geschützte Biotope

Biotopverbundsysteme

Regulierungsleistungen

Subgruppe: Extremabfluss

Hochwasserregulation:

Flächen gleicher/ähnlicher Abflussbildungsbereitschaft

Volumen von Senken/Mulden und kleineren/temporären Fließgewässern/Abflussbahnen

Rauigkeit der Geländeoberfläche, Rauigkeit im Bereich von Abflussbahnen, Abflusshindernisse in kleineren/temporären Fließgewässern

Volumenverhältnis der rezenten Aue zur morphologischen Aue

Rauigkeit der Kompartimente Sohle, Ufer, Land

Bodenkundliche Daten

Geologische Daten

Digitales Geländemodell (DGM)

Realnutzungskartierung

Digitale Gewässerdaten (Polygone)

Fließgewässerstrukturgüte-Kartierung (FGSK)

Abgrenzungen für rezente und morphologische Aue

Ergebnisse der Auenzustandsbewertung mit neuester Methodik (Koenzen/Kurth/Mach et al. 2021a; Koenzen/Kurth/Mach et al. 2021b) bzw. zur Berechnung erforderliche topographische Daten, Landnutzungsdaten, naturschutzfachliche Daten, Daten des Digitalen Geländemodells

Niedrigwasserregulation:

Grundwasser

Relative Höhe des Niedrigwasserabflusses

Abflussregimetypen

Fließgewässerstruktur

Grundwassereinzugsgebiete

Grundwasserneubildungsmenge

Möglichst räumlich hoch aufgelöste Abflussdaten (Pegel) und/oder modellierte Daten

Factsheet bei Podschun/Albert/Costea et al. (2018: 65): Analyse über die Fließgewässerstruktur

Subgruppe: Böden und Gewässersedimente (inkl. Schwebstoffe)

Regulation von Bodenerosionsprozessen:

Erosionsgefährdung durch Wasser

Hangrutschungsgefahr

Bodenkundliche Daten

Geologische Daten

Digitales Geländemodell (DGM)

Realnutzungskartierung

Bodenbildung:

Gesamtbewertung Bodenschutz, ohne Erosionsgefährdung

Bodenkundliche Daten

Geologische Daten

Digitales Geländemodell (DGM)

Realnutzungskartierung

Sedimentregulation im Gewässersystem:

Bewertung des gewässerinternen Sedimenthaushalts und von Kolmationsprozessen über die Naturnähe morphologischer Strukturen und die Auswirkungen von Querbauwerken auf die Sedimentdurchgängigkeit/morphologische Wirkung

Digitale Gewässerdaten (Polygone)

Fließgewässerstrukturgüte-Kartierung (FGSK)

Subgruppe: Abbau/Retention von Pflanzennährstoffen (Makronährstoffe)

Retention von Stickstoff:

Stickstoffrückhalt im Boden

Bodenkundliche Daten

Geologische Daten

Nutzbare Feldkapazität

Subgruppe: Globales Klima

Rückhalt von Treibhausgasen/Kohlenstoffsequestrierung:

Kohlenstoffvorratsänderung

Realnutzungskartierung

Bodenkundliche Daten

Geologische Daten

Grundwasserflurabstand

Subgruppe: Regional‑/Lokalklima

Kühlwirkung (Gewässer und Böden):

Verdunstungshöhe

Verdunstungshöhe

Realnutzungskartierung

Geologische und bodenkundliche Karten

Hydrogeologische Daten

Hydroklimatische Daten (Deutscher Wetterdienst)

Kühlwirkung durch regionale/lokale Windsysteme:

Kaltluftentstehungsgebiete

Kaltabflussbahnen (hindernisfreie oder -arme Leitbahnen)

Realnutzungskartierung

Digitales Geländemodell (DGM)

Gewässerachsen

Subgruppe: Biologische Vielfalt

Habitatbereitstellung:

Habitatqualität

Flächenanteil Natura 2000-Gebiete

Nutzungsintensität

Flächenanteil an standorttypischen Lebensräumen und geschützten Biotopen

Hotspots der Biodiversität

Strukturgüte der Fließgewässer

Seeuferstruktur

Ökologischer Zustand nach Wasserrahmenrichtlinie (Gewässer)

Erhaltungszustand von FFH-Lebensraumtypen

Biotopverbundfunktion(en) inklusive ökologische Durchgängigkeit (Gewässer)

Naturnähe der Bodenlebewelt

Kulturelle Leistungen

Subgruppe: Kognitives und emotionales Erleben von Natur und Landschaft

Landschaftsästhetik:

Vielfalt des Landschaftsbildes

Erlebbarkeit/Sichtbarkeit

Digitales Geländemodell/Relief

Randeffekt im Umkreis von attraktiven Landschaftsbestandteilen

Flächennutzung

Bildung und Wissenschaft:

Landschaftsteile mit besonderer Eignung für Bildung und Wissenschaft, vgl. § 6 BNatSchG (Beobachtung von Natur und Landschaft, Anhang V WRRL bzw. OGewV und GrwV und entsprechende wissenschaftliche Grundlagen des Gewässerschutzes)

Kultur- und Sachgüter

Flächenkulisse der naturschutzrechtlich geschützten Flächen (§§ 20-30 sowie §§ 31-36 BNatSchG)

Naturnahe Gewässer

Allgemeine Erholung und Tourismus:

Erholungs- und Erlebniswert

Digitales Geländemodell/Relief

Randeffekt im Umkreis von attraktiven Landschaftsbestandteilen

Flächennutzung

Spezifische Erholungs‑, Sport- und Erlebnisformen

Vorgeprägte/gewidmete Flächennutzungskategorien

Subgruppe: Spirituelle oder symbolische Bedeutung von Natur und Landschaft

Natur- und Kulturerbe:

Kultur- und Sachgüter

Schutzgebietskulissen

Karten der Kultur- und Sachgüter

Abiotische Ökosystemleistungen

Solare Energie:

Solares Potenzial

Meteorologische Daten (langjährige Mittelwerte): Globalstrahlung (Summe aus direkter und diffuser Strahlung)

Abschätzung über Bebauungsparameter (bauliche Ausnutzung, Dachformen, Ausrichtung, Dachneigung, Verschattung)

Abschätzung, räumliche Definition der Flächen für Freiflächenanlagen

Windenergie:

Windkraftpotenzial

Ertragspotenzial unter Berücksichtigung von Mindestabständen (ohne Bewertung weiterer Umweltschutzaspekte, z. B. Naturschutz, Landschaftsbild)

Abstände zu bebauten Flächen

Geothermische Energie:

Geothermisches Potenzial

Hydrogeologische und wasserwirtschaftliche Standortbeurteilung

Abschätzung des Potenzials über Heiz- und Kühlbedarf der Gebäude entsprechend Flächennutzungsplan-Nutzungskategorie

Thermische Energie der Oberflächengewässer:

Hydrothermisches Potenzial

Abschätzung über Gewässergröße/-tiefe, Abfluss und Nähe zu potenziell bebauten Flächen

Wasserkraft:

Wasserkraftpotenzial

Abflussdaten

Höhendaten

Diskussion

Die in diesem Beitrag präsentierten Ergebnisse, basierend auf Mehl, Iwanowski und Albert (2020), legen erstmals ein gleichzeitig wissenschaftlich fundiertes und praxisrelevantes Set an Ökosystemleistungen und geeigneten Indikatoren für die Flächennutzungs- und Landschaftsplanung vor. Das Indikatorenset ermöglicht, die Flächen im unbeplanten Außenbereich des Ballungsraumes Frankfurt/Rhein-Main im Hinblick auf das Dargebot an Ökosystemleistungen zu erfassen und bewerten. Zudem erlauben die Indikatoren prinzipiell eine Abschätzung möglicher Auswirkungen von Szenarien zur Raumentwicklung, wobei gegebenenfalls weitere Annahmen zur Konkretisierung der Art der Flächennutzung notwendig sein können.

Eine praktische Anwendung des Indikatorensets kann sinnvoll auf der planerischen Ebene des Flächennutzungsplanes (im Sinne eines vorbereitenden Bauleitplanes) für die bauliche und sonstige Nutzung der Grundstücke in einer Gemeinde entsprechend § 1 Absätze 1 und 2 BauGB erfolgen. Bauleitpläne sollen unter anderem eine nachhaltige städtebauliche Entwicklung sicherstellen, die insbesondere auch natürliche Lebensgrundlagen schützt sowie Klimaschutz und -anpassung fördert (§ 1 Abs. 5 BauGB). Gerade der Vermeidung und dem Ausgleich voraussichtlich erheblicher Beeinträchtigungen des Landschaftsbildes sowie der Leistungs- und Funktionsfähigkeit des Naturhaushalts in seinen Bestandteilen (Eingriffsregelung nach dem Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)) sind dabei entsprechendes Augenmerk zu widmen (§ 1a Abs. 3 BauGB).

Eine Anwendung des Ökosystemleistungsansatzes auf der Ebene der Flächennutzungsplanung eröffnet damit die Chance zu mehr Vorsorge im Hinblick auf die oben genannten Handlungsfelder nachhaltiger Raumentwicklung. Allerdings muss nach wie vor vieles vor dem Hintergrund geeigneter und tatsächlich verfügbarer Grundlagendaten gesehen werden; dies wirkt häufig limitierend. Ohne dies hier bereits abschließend rechtlich beurteilen zu wollen und zu können, werden folgende Möglichkeiten der Integration des Ökosystemleistungsansatzes (Analyse und Bewertung, möglichst inklusive umweltökonomischer Analyse und Bewertung) gesehen:

Transparentes und integratives (Vor)prüfen von Raumentwicklungsoptionen im Sinne von Handlungsoptionen mit Ausweis von Vor- und Nachteilen sowie untereinander bestehenden Abhängigkeiten (trade offs) im Hinblick auf mögliche Änderungen im Dargebot von Ökosystemleistungen. So sind im Planungsraum erhebliche Erweiterungen von Wohn‑, Industrie und Gewerbeflächen geplant.

Anwendung zunächst parallel zur Strategischen Umweltprüfung (SUP) (§§ 33-46 UVPG

Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2021 (BGBl. I S. 540), das durch Artikel 14 des Gesetzes vom 10. September 2021 (BGBl. I S. 4147) geändert worden ist.

) bei der Aufstellung des Flächennutzungsplanes nach § 2 BauGB. Zur Strategischen Umweltprüfung besteht sogar bereits eine Internetanwendung des Regionalverbandes im Sinne eines Entscheidungsunterstützungssystems.

Letztendlich Integration der Ergebnisse in den Umweltbericht entsprechend § 40 Abs. 4 UVPG. Hiernach können „Angaben, die der zuständigen Behörde aus anderen Verfahren oder Tätigkeiten vorliegen, […] in den Umweltbericht aufgenommen werden, wenn sie für den vorgesehenen Zweck geeignet und hinreichend aktuell sind“. Hier böten Ergebnisse einer Bewertung von Ökosystemleistungen gute Anknüpfungspunkte.

Vorteile einer solchen Einbeziehung des Ökosystemleistungsansatzes liegen insbesondere in der integrativen Betrachtung eines breiten Spektrums von Ökosystemleistungen und möglicher Wechselwirkungen sowie in der dadurch ermöglichten Erweiterung der Entscheidungsgrundlagen mit stärkerem Bezug auf die Leistungen von Natur und Landschaft für das menschliche Wohlergehen. Besondere Bedeutung für den Einsatz von Informationen zu Ökosystemleistungen als erweiterte Entscheidungsgrundlage hat es, zwischen Flächen mit indisponiblen und disponiblen Naturschutzzielen zu unterscheiden (Albert/von Haaren/Galler 2012: 147). Indisponible naturschutzfachliche Ziele, die durch rechtliche Vorgaben wie der Ausweisung von Naturschutzgebieten bereits politisch legitimiert vorgegeben sind, dürfen durch Abschätzungen von Ökosystemleistungen nicht infrage gestellt werden. Auf Flächen mit disponiblen naturschutzfachlichen Zielen, wo also aus naturschutzrechtlicher Perspektive alternative Handlungsoptionen möglich sind, können Abwägungen der Wirkungen dieser Handlungsoptionen auf Ökosystemleistungen die Planungsprozesse jedoch sehr hilfreich unterstützen. Nichtsdestotrotz müssen auch hier im weiteren Planungs- und Entscheidungsprozess die bestehenden planerischen Vorgaben wie die Eingriffsregelung nach Naturschutzrecht eingehalten werden. Die Vorteile einer Kombination der Stärken der Bauleitplanung (und der damit gekoppelten Landschaftsplanung) mit den Vorzügen und Chancen des Ökosystemleistungsansatzes heben unter anderen bereits von Haaren, Lovett und Albert (2019: 7–8) hervor.

Prinzipiell könnten neben der hier vorgelegten Liste an Ökosystemleistungen auch weitere Leistungen von Natur und Landschaft berücksichtigt werden. Mit der Absicht, ein gleichermaßen relevantes und machbares Set an Ökosystemleistungen zu erstellen, mussten jedoch pragmatische Einschränkungen im Umfang der zu betrachtenden Ökosystemleistungen vorgenommen werden. Da teilweise gleiche oder gleichartige Indikatoren, Daten und Methoden für verschiedene Ökosystemleistungen (z. B. für Trinkwasser und für Brauchwasser) verwendet werden (können), ist eine spätere Gruppierung/Aggregation der Ökosystemleistungen und/oder eine methodisch einheitliche Behandlung sinnvoll (vgl. die Vorschläge in Albert/Burkhard/Daube et al. 2015: 8). Zudem ist die praktische Relevanz und Nutzbarkeit bisher nur geschätzt und bedarf weitergehender vertiefter Analysen. Insbesondere bedarf es einer politischen Meinungsbildung, welchen Ökosystemleistungen eine besondere Priorität in einer Region eingeräumt werden sollte.

Der Ökosystemleistungsansatz lässt sich besonders gut durch die Anwendung von geographischen Informationssystemen (GIS) und deren Analyse- und Darstellungsmöglichkeiten operationalisieren. GIS-gestützte Methoden und Modelle zur Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen haben in den letzten Jahren erheblich zugenommen (z. B. Grêt-Regamey/Weibel/Kienast et al. 2015: 16–17) und zeigen sich vorteilhaft in der Beschreibung räumlicher Aspekte des Dargebots und der Nachfrage an Ökosystemleistungen sowie in der Analyse von zukunftsfähigen Perspektiven bzw. Szenarios. Planungsverfahren können dadurch nicht nur von dem umfangreichen und informativen Potenzial von Ökosystemleistungen profitieren, sondern auch von der von geoinformatischen Ansätzen gewährleisteten Vergleichbarkeit und Nachnutzungsfähigkeit.

In Bezug auf das spezifische Fallbeispiel des Ballungsraums Frankfurt/Rhein-Main wäre eine Integration der Analyse von Ökosystemleistungen in das vorhandene planerische GIS-Web-Tool vorteilhaft, welches in Form der WebSUP (GIS-gestützte strategische Umweltprüfung) eingesetzt wird. Die WebSUP lässt systematisch die Auswirkungen von Plänen und Programmen abschätzen und ermöglicht kartographische Darstellungen. Zudem ermöglicht das Tool über eine Web-GIS-Funktion den Zugriff von externen Internetnutzerinnen und -nutzern und kann damit kommunale Verwaltungen und Landkreise bei ihren Planungsvorhaben unterstützen und Anspruchsberechtigte (stakeholder) informieren.

Schlussfolgerungen

Auf der Basis der Erfahrungen mit der Entwicklung von Ökosystemleistungsindikatoren für den Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main können folgende Empfehlungen für die Anwendung auch in anderen metropolitanen Regionen gegeben werden:

Ökosystemleistungsindikatoren kontextspezifisch auswählen: Das Vorhandensein von Umweltinformationen und deren Datenverfügbarkeit, die politischen Interessen der Stakeholder sowie Kapazitäten und Ressourcen der zuständigen Planungsbehörden spielen eine wichtige Rolle bei der Auswahl zu berücksichtigender Ökosystemleistungen und geeigneter Indikatoren. Ökosystemleistungen sollen dabei helfen, die Diversität der lokalen/regionalen Landschaften zu widerspiegeln und die möglichen Auswirkungen auf das menschliche Wohlbefinden aufgrund deren Veränderungen abzubilden. Verfügbare Listen von Ökosystemleistungen müssen daher kontextspezifisch angepasst werden.

Auf eine wissenschaftlich fundierte Methode für die Ökosystemleistungserfassung und -bewertung festlegen und diese transparent kommunizieren: Angesichts der hohen Diversität an möglichen Definitionen von Ökosystemleistungen (vgl. MEA 2005; TEEB 2010; Díaz/Pascual/Stenseke et al. 2018), der Betrachtung unterschiedlicher Aspekte sowie Bewertungsmethoden ist es notwendig, die verwendete Konzeption (Methode) zu klären, zu begründen und transparent zu kommunizieren.

Die Auswahl von geeigneten Ökosystemleistungen an Aufwand- und Ressourcenabschätzungen orientieren: Im Hinblick auf die Bewertung von Ökosystemleistungen müssen die verfügbaren Ressourcen und Kapazitäten im Vorhinein abgeschätzt und in die Überlegungen eingebracht werden, sollten aber nicht dazu führen, planungsrelevante Aspekte unberücksichtigt zu lassen. Im Mittelpunkt anwendungsorientierter Verfahren zur Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen dürfen nicht allein Interessen an einem besseren, wissenschaftlichen Verständnis liegen, sondern vor allem die Suche nach robusten Indikatoren, die angesichts von Ressourcenknappheit möglichst entscheidungsrelevante und ausreichend verlässliche Informationen für Entscheidungsprozesse liefern.

Danksagung

Wir danken Charlotte Suttmeyer für die hilfreiche Unterstützung bei der Anfertigung des Manuskripttextes.

Literatur Albert C Bonn A Burkhard B Daube S Dietrich K Engels B Frommer J Götzl M Grêt-Regamey A Job-Hoben B Koellner T Marzelli S Moning C Müller F Rabe S-E Ring I Schwaiger E Schweppe-Kraft B Wüstemann H 2016 Towards a national set of ecosystem service indicators: Insights from Germany 1 38–48 10.1016/j.ecolind.2015.08.050 Ecological Indicators 61 Albert, C.; Bonn, A.; Burkhard, B.; Daube, S.; Dietrich, K.; Engels, B.; Frommer, J.; Götzl, M.; Grêt-Regamey, A.; Job-Hoben, B.; Koellner, T.; Marzelli, S.; Moning, C.; Müller, F.; Rabe, S.-E.; Ring, I.; Schwaiger, E.; Schweppe-Kraft, B.; Wüstemann, H. (2016): Towards a national set of ecosystem service indicators: Insights from Germany. In: Ecological Indicators 61, 1, 38–48. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2015.08.050 Albert C Burkhard B Daube S Dietrich K Engels B Frommer J Götzl M Grêt-Regamey A Job-Hoben B Keller R Marzelli S Moning C Müller F Rabe S-E Ring I Schwaiger E Schweppe-Kraft B Wüstemann H 2015 Empfehlungen zur Entwicklung bundesweiter Indikatoren zur Erfassung von Ökosystemleistungen. Diskussionspapier BfN-Skripten 410 Albert, C.; Burkhard, B.; Daube, S.; Dietrich, K.; Engels, B.; Frommer, J.; Götzl, M.; Grêt-Regamey, A.; Job-Hoben, B.; Keller, R.; Marzelli, S.; Moning, C.; Müller, F.; Rabe, S.-E.; Ring, I.; Schwaiger, E.; Schweppe-Kraft, B.; Wüstemann, H. (2015): Empfehlungen zur Entwicklung bundesweiter Indikatoren zur Erfassung von Ökosystemleistungen. Diskussionspapier. Bonn. = BfN-Skripten 410. Albert C Fürst C Ring I Sandström C 2020 Research note: Spatial planning in Europe and Central Asia – Enhancing the consideration of biodiversity and ecosystem services 103741 10.1016/j.landurbplan.2019.103741 Landscape and Urban Planning 196 Albert, C.; Fürst, C.; Ring, I.; Sandström, C. (2020): Research note: Spatial planning in Europe and Central Asia – Enhancing the consideration of biodiversity and ecosystem services. In: Landscape and Urban Planning 196, 103741. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2019.103741 Albert C Galler C Hermes J Neuendorf F Haaren C Lovett A 2016 Applying ecosystem services indicators in landscape planning and management: The ES-in-Planning framework 1 100–113 10.1016/j.ecolind.2015.03.029 Ecological Indicators 61 Albert, C.; Galler, C.; Hermes, J.; Neuendorf, F.; von Haaren, C.; Lovett, A. (2016): Applying ecosystem services indicators in landscape planning and management: The ES-in-Planning framework. In: Ecological Indicators 61, 1, 100–113. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2015.03.029 Albert C Neßhöver C Schröter M Wittmer H Bonn A Burkhard B Dauber J Döring J Fürst C Grunewald K Haase D Hansjürgens B Hauck J Hinzmann M Koellner T Plieninger T Rabe S-E Ring I Spangenberg JH Stachow U Wüstemann H Görg C 2017 Towards a National Ecosystem Assessment in Germany: A plea for a comprehensive approach 1 27–33 10.14512/gaia.26.1.8 GAIA – Ecological Perspectives for Science and Society 26 Albert, C.; Neßhöver, C.; Schröter, M.; Wittmer, H.; Bonn, A.; Burkhard, B.; Dauber, J.; Döring, J.; Fürst, C.; Grunewald, K.; Haase, D.; Hansjürgens, B.; Hauck, J.; Hinzmann, M.; Koellner, T.; Plieninger, T.; Rabe, S.-E.; Ring, I.; Spangenberg, J. H.; Stachow, U.; Wüstemann, H.; Görg, C. (2017): Towards a National Ecosystem Assessment in Germany: A plea for a comprehensive approach. In: GAIA – Ecological Perspectives for Science and Society 26, 1, 27–33. https://doi.org/10.14512/gaia.26.1.8 Albert C Schröter-Schlaack C Hansjürgens B Dehnhardt A Döring R Job H Köppel J Krätzig S Matzdorf B Reutter M Schaltegger S Scholz M Siegmund-Schultze M Wiggering H Woltering M Haaren C 2017 An economic perspective on land use decisions in agricultural landscapes: Insights from the TEEB Germany Study 69–78 10.1016/j.ecoser.2017.03.020 Ecosystem Services 25 Albert, C.; Schröter-Schlaack, C.; Hansjürgens, B.; Dehnhardt, A.; Döring, R.; Job, H.; Köppel, J.; Krätzig, S.; Matzdorf, B.; Reutter, M.; Schaltegger, S.; Scholz, M.; Siegmund-Schultze, M.; Wiggering, H.; Woltering, M.; von Haaren, C. (2017): An economic perspective on land use decisions in agricultural landscapes: Insights from the TEEB Germany Study. In: Ecosystem Services, 25, 69–78. https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2017.03.020 Albert C Haaren C Galler C 2012 Ökosystemdienstleistungen – Alter Wein in neuen Schläuchen oder ein Impuls für die Landschaftsplanung? 5 142–148 Naturschutz und Landschaftsplanung 44 Albert, C.; von Haaren, C.; Galler, C. (2012): Ökosystemdienstleistungen – Alter Wein in neuen Schläuchen oder ein Impuls für die Landschaftsplanung? In: Naturschutz und Landschaftsplanung 44, 5, 142–148. Bagrov NA 1953 O srednem mnogoletnem isparenii s poverchnosti susi (Über den vieljährigen Durchschnittswert der Verdunstung von der Oberfläche des Festlandes) Bagrov, N. A. (1953): O srednem mnogoletnem isparenii s poverchnosti susi (Über den vieljährigen Durchschnittswert der Verdunstung von der Oberfläche des Festlandes). Leningrad. BfG – Bundesanstalt für Gewässerkunde 2003 BAGLUVA – Wasserhaushaltsverfahren zur Berechnung vieljähriger Mittelwerte der tatsächlichen Verdunstung und des Gesamtabflusses BfG-Bericht 1342 BfG – Bundesanstalt für Gewässerkunde Koblenz BfG – Bundesanstalt für Gewässerkunde (2003): BAGLUVA – Wasserhaushaltsverfahren zur Berechnung vieljähriger Mittelwerte der tatsächlichen Verdunstung und des Gesamtabflusses. Koblenz. = BfG-Bericht 1342. BMU – Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und nukleare Sicherheit 2018 Bericht des Bundes über Kenntnisstand, aktuelle Forschungen und Untersuchungen zum Insektensterben sowie dessen Ursachen BMU Bonn BMU – Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und nukleare Sicherheit (2018): Bericht des Bundes über Kenntnisstand, aktuelle Forschungen und Untersuchungen zum Insektensterben sowie dessen Ursachen. Schriftlicher Bericht für die 90. Umweltministerkonferenz vom 6.-18. Juni 2018in Bremen. Bonn. Bürger C 2004 Die Bedeutung der Landschaftsstruktur für die Bienendiversität und Bestäubung auf unterschiedlichen räumlichen Skalen Dissertation Georg-August-Universität Göttingen Bürger, C. (2004): Die Bedeutung der Landschaftsstruktur für die Bienendiversität und Bestäubung auf unterschiedlichen räumlichen Skalen. Dissertation an der Georg-August-Universität Göttingen. Deppisch S Heitmann A Lezuo D Marzelli S 2020 Ökosystemleistungen in der Landschaftsplanung: Eine exemplarische Untersuchung in den Stadtregionen München und Rostock landmetamorphosis working papers 02 Deppisch, S.; Heitmann, A.; Lezuo, D.; Marzelli, S. (2020): Ökosystemleistungen in der Landschaftsplanung: Eine exemplarische Untersuchung in den Stadtregionen München und Rostock. Hamburg. = landmetamorphosis working papers 02. Díaz S Pascual U Stenseke M Martín-López B Watson RT Molnár Z Hill R Chan KMA Baste IA Brauman KA Polasky S Church A Lonsdale M Larigauderie A Leadley PW Oudenhoven APE Plaat F Schröter M Lavorel S Aumeeruddy-Thomas Y Bukvareva E Davies K Demissew S Erpul G Failler P Guerra CA Hewitt CL Keune H Lindley S Shirayama Y 2018 Assessing nature’s contributions to people 6373 270–272 10.1126/science.aap8826 Science 359 Díaz, S.; Pascual, U.; Stenseke, M.; Martín-López, B.; Watson, R. T.; Molnár, Z.; Hill, R.; Chan, K. M. A.; Baste, I. A.; Brauman, K. A.; Polasky, S.; Church, A.; Lonsdale, M.; Larigauderie, A.; Leadley, P. W.; van Oudenhoven, A. P. E.; van der Plaat, F.; Schröter, M.; Lavorel, S.; Aumeeruddy-Thomas, Y.; Bukvareva, E.; Davies, K.; Demissew, S.; Erpul, G.; Failler, P.; Guerra, C. A.; Hewitt, C. L.; Keune, H.; Lindley, S.; Shirayama, Y. (2018): Assessing nature’s contributions to people. In: Science 359, 6373, 270–272. https://doi.org/10.1126/science.aap8826 DWA – Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall 2018 Merkblatt DWA-M 920-4 Bodenfunktionsansprache. Teil 4: Ableitung von Kennwerten des landwirtschaftlichen Ertragspotenzials nach dem Müncheberger Soil Quality Rating DWA Hildesheim DWA – Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (2018): Merkblatt DWA‑M 920‑4 Bodenfunktionsansprache. Teil 4: Ableitung von Kennwerten des landwirtschaftlichen Ertragspotenzials nach dem Müncheberger Soil Quality Rating. Hildesheim. Dworczyk C Burkhard B 2020 Urbane Ökosystemleistungen erfassen und bewerten. Stand der Forschung, Indikatoren und zukünftige Perspektiven 4 176–183 Naturschutz und Landschaftsplanung 52 Dworczyk, C.; Burkhard, B. (2020): Urbane Ökosystemleistungen erfassen und bewerten. Stand der Forschung, Indikatoren und zukünftige Perspektiven. In: Naturschutz und Landschaftsplanung 52, 4, 176–183. Glugla G Müller E Jankiewicz P Rachimow C Lojek K 1999 Entwicklung von Verfahren zur Berechnung langjähriger Mittelwerte der flächendifferenzierten Abflussbildung. Abschlussbericht Glugla, G.; Müller, E.; Jankiewicz, P.; Rachimow, C.; Lojek, K. (1999): Entwicklung von Verfahren zur Berechnung langjähriger Mittelwerte der flächendifferenzierten Abflussbildung. Abschlussbericht. Berlin. Grêt-Regamey A Weibel B Kienast F Rabe S-E Zulian G 2015 A tiered approach for mapping ecosystem services 16–27 10.1016/j.ecoser.2014.10.008 Ecosystem Services 13 Grêt-Regamey, A.; Weibel, B.; Kienast, F.; Rabe, S.-E.; Zulian, G. (2015): A tiered approach for mapping ecosystem services. In: Ecosystem Services 13, 16–27. https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2014.10.008 Grünwald A Wende W Grunewald K Bastian O 2013 Integration des ÖSD-Konzepts in die Landschaftsplanung 177–185 10.1007/978-3-8274-2987-2 Ökosystemdienstleistungen – Konzept, Methoden und Fallbeispiele Grünwald, A.; Wende, W. (2013): Integration des ÖSD-Konzepts in die Landschaftsplanung. In: Grunewald, K.; Bastian, O. (Hrsg.): Ökosystemdienstleistungen – Konzept, Methoden und Fallbeispiele. Berlin, 177–185. https://doi.org/10.1007/978-3-8274-2987-2 Grunewald K Pekker R Zieschank R Hirschfeld J Schweppe-Kraft B Syrbe R-U 2019 Grundlagen einer Integration von Ökosystemen und Ökosystemleistungen in die Umweltökonomische Gesamtrechnung in Deutschland 8 330–338 10.17433/8.2019.50153719.330-338 Natur und Landschaft 94 Grunewald, K.; Pekker R.; Zieschank, R.; Hirschfeld, J.; Schweppe-Kraft, B.; Syrbe, R.-U. (2019): Grundlagen einer Integration von Ökosystemen und Ökosystemleistungen in die Umweltökonomische Gesamtrechnung in Deutschland. In: Natur und Landschaft 94, 8, 330–338. https://doi.org/10.17433/8.2019.50153719.330-338 Grunewald K Walz U Herold H Syrbe R-U 2015 Ökosystemleistungen erfassen und bewerten. Erste Vorschläge für die nationale Ebene in Deutschland 10 305–310 Naturschutz und Landschaftsplanung 47 Grunewald, K.; Walz, U.; Herold, H.; Syrbe, R.-U. (2015): Ökosystemleistungen erfassen und bewerten. Erste Vorschläge für die nationale Ebene in Deutschland. In: Naturschutz und Landschaftsplanung 47, 10, 305–310. Haines-Young R Potschin M 2018 Common International Classification of Ecosystem Services (CICES) V5.1. Guidance on the Application of the Revised Structure Haines-Young, R.; Potschin, M. (2018): Common International Classification of Ecosystem Services (CICES) V5.1. Guidance on the Application of the Revised Structure. Nottingham. Heiland S Kahl R Sander H Schliep R 2016 Ökosystemleistungen in der kommunalen Landschaftsplanung. Möglichkeiten der Integration 10 313–320 Naturschutz und Landschaftsplanung 48 Heiland, S.; Kahl, R.; Sander, H.; Schliep, R. (2016): Ökosystemleistungen in der kommunalen Landschaftsplanung. Möglichkeiten der Integration. In: Naturschutz und Landschaftsplanung 48, 10, 313–320. Hermes J Albert C Haaren C 2018 Assessing the aesthetic quality of landscapes in Germany C 296–307 10.1016/j.ecoser.2018.02.015 Ecosystem Services 31 Hermes, J.; Albert, C.; von Haaren, C. (2018): Assessing the aesthetic quality of landscapes in Germany. In: Ecosystem Services 31, C, 296–307. https://doi.org/10.1016/j.ecoser.2018.02.015 Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie 2019 Erdwärmenutzung in Hessen. Leitfaden für Erdwärmesondenanlagen zum Heizen und Kühlen HLNUG Wiesbaden HLNUG – Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie (2019): Erdwärmenutzung in Hessen. Leitfaden für Erdwärmesondenanlagen zum Heizen und Kühlen. Wiesbaden. Kastler M Molt C Kaufmann-Boll C Steinrücke M 2015 Kühlleistung von Böden. Leitfaden zur Einbindung in stadtklimatische Konzepte in NRW LANUV-Arbeitsblatt 29 Kastler, M.; Molt, C.; Kaufmann-Boll, C.; Steinrücke, M. (2015): Kühlleistung von Böden. Leitfaden zur Einbindung in stadtklimatische Konzepte in NRW. Recklinghausen. = LANUV-Arbeitsblatt 29. Kempa D Lovett AA Haaren C Lovett AA Albert C 2019 Using GIS in landscape planning 77–88 10.1007/978-94-024-1681-7_6 Landscape planning with ecosystem services. Theories and methods for application in europe Kempa, D.; Lovett, A. A. (2019): Using GIS in Landscape Planning. In: von Haaren, C.; Lovett, A. A.; Albert, C. (Hrsg.): Landscape Planning with Ecosystem Services. Theories and Methods for Application in Europe. Dordrecht, 77–88. https://doi.org/10.1007/978-94-024-1681-7_6 Koenzen U Kurth A Mach S Modrak P Gohrbrandt S Ackermann W Ruff A Günther-Diringer D 2021 Anleitung für die Erfassung und Bewertung des Auenzustandes an Flüssen. Band 1. Grundlagen und Vorgehensweise BfN-Skripten 548 10.19217/skr548 Koenzen, U.; Kurth, A.; Mach, S.; Modrak, P.; Gohrbrandt, S.; Ackermann, W.; Ruff, A.; Günther-Diringer, D. (2021a): Anleitung für die Erfassung und Bewertung des Auenzustandes an Flüssen. Band 1. Grundlagen und Vorgehensweise. Bonn. = BfN-Skripten 548. https://doi.org/10.19217/skr548 Koenzen U Kurth A Mach S Modrak P Gohrbrandt S Ackermann W Ruff A Günther-Diringer D 2021 Anleitung für die Erfassung und Bewertung des Auenzustandes an Flüssen. Band 2. Benutzerhandbuch zur Software-Anwendung AuenZEB 1.0 BfN-Skripten 549 10.19217/skr549 Koenzen, U.; Kurth, A.; Mach, S.; Modrak, P.; Gohrbrandt, S.; Ackermann, W.; Ruff, A.; Günther-Diringer, D. (2021b): Anleitung für die Erfassung und Bewertung des Auenzustandes an Flüssen. Band 2. Benutzerhandbuch zur Software-Anwendung AuenZEB 1.0. Bonn. = BfN-Skripten 549. https://doi.org/10.19217/skr549 Koschke L Fürst C Frank S Makeschin F 2012 A multi-criteria approach for an integrated land-cover-based assessment of ecosystem services provision to support landscape planning 54–66 10.1016/j.ecolind.2011.12.010 Ecological Indicators 21 Koschke, L.; Fürst, C.; Frank, S.; Makeschin, F. (2012): A multi-criteria approach for an integrated land-cover-based assessment of ecosystem services provision to support landscape planning. In: Ecological Indicators 21, 54–66. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2011.12.010 Marks R Müller MJ Leser H Klink H-J 1992 Anleitung zur Bewertung des Leistungsvermögens des Landschaftshaushaltes (BA LVL) Forschungen zur deutschen Landeskunde 229 Marks, R.; Müller, M. J.; Leser, H.; Klink, H.-J. (1992): Anleitung zur Bewertung des Leistungsvermögens des Landschaftshaushaltes (BA LVL). Trier. = Forschungen zur deutschen Landeskunde 229. Millennium Ecosystem Assessment 2005 Ecosystems and Human Well-being: Synthesis MEA Washington, DC MEA – Millennium Ecosystem Assessment (2005): Ecosystems and Human Well-being: Synthesis. Washington, DC. Mehl D 2004 Grundlagen hydrologischer Regionalisierung: Beitrag zur Kennzeichnung der hydrologischen Verhältnisse in den Flussgebieten Mecklenburgs und Vorpommerns Dissertation Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Mehl, D. (2004): Grundlagen hydrologischer Regionalisierung: Beitrag zur Kennzeichnung der hydrologischen Verhältnisse in den Flussgebieten Mecklenburgs und Vorpommerns. Dissertation an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Mehl D Hoffmann TG Schönrock S Miegel K 2017 Klassifizierung des Wasserhaushalts von Einzugsgebieten und Wasserkörpern – Verfahrensempfehlung. (a) Handlungsanleitung Bund-Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA), Ständiger Ausschuss „Oberirdische Gewässer und Küstengewässer“ Magdeburg Mehl, D.; Hoffmann, T.G.; Schönrock, S.; Miegel, K. (2017): Klassifizierung des Wasserhaushalts von Einzugsgebieten und Wasserkörpern – Verfahrensempfehlung. (a) Handlungsanleitung. Herausgegeben von der Bund-Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA), Ständiger Ausschuss „Oberirdische Gewässer und Küstengewässer“. Magdeburg. Mehl D Hoffmann TG Iwanowski J Lüdecke K Thiele V 2018 25 Jahre Fließgewässerrenaturierung an der mecklenburgischen Nebel: Auswirkungen auf den ökologischen Zustand und auf regulative Ökosystemleistungen 1 6–24 10.5675/HyWa_2018,1_1 Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 62 Mehl, D.; Hoffmann, T. G.; Iwanowski, J.; Lüdecke, K.; Thiele, V. (2018a): 25 Jahre Fließgewässerrenaturierung an der mecklenburgischen Nebel: Auswirkungen auf den ökologischen Zustand und auf regulative Ökosystemleistungen. In: Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 62, 1, 6–24. https://doi.org/10.5675/HyWa_2018,1_1 Mehl D Hoffmann TG Iwanowski J Schneider M Foy T 2018 Ein Beitrag zur Analyse und Bewertung der Ökosystemleistungen kleiner urbaner Gewässer und Feuchtgebiete am Beispiel der Hansestadt Rostock. Teil 1: Einleitung, Zielstellung, Grundlagen und Vorgehensweise 3 148–153 Korrespondenz Wasserwirtschaft 11 Mehl, D.; Hoffmann, T. G.; Iwanowski, J.; Schneider, M.; Foy, T. (2018b): Ein Beitrag zur Analyse und Bewertung der Ökosystemleistungen kleiner urbaner Gewässer und Feuchtgebiete am Beispiel der Hansestadt Rostock. Teil 1: Einleitung, Zielstellung, Grundlagen und Vorgehensweise. In: Korrespondenz Wasserwirtschaft 11, 3, 148–153. Mehl D Hoffmann TG Schneider M Iwanowski J Ewert J Foy T 2018 Ein Beitrag zur Analyse und Bewertung der Ökosystemleistungen kleiner urbaner Gewässer und Feuchtgebiete am Beispiel der Hansestadt Rostock. Teil 2: Methoden und Ergebnisse für ausgewählte regulative Ökosystemleistungen 4 200–205 Korrespondenz Wasserwirtschaft 11 Mehl, D.; Hoffmann, T. G.; Schneider, M.; Iwanowski, J.; Ewert, J.; Foy, T. (2018): Ein Beitrag zur Analyse und Bewertung der Ökosystemleistungen kleiner urbaner Gewässer und Feuchtgebiete am Beispiel der Hansestadt Rostock. Teil 2: Methoden und Ergebnisse für ausgewählte regulative Ökosystemleistungen. In: Korrespondenz Wasserwirtschaft 11, 4, 200–205. Mehl D Renner M Gottelt-Trabandt C Böx S Hoffmann TG Iwanowski J 2018 Ein Beitrag zur Analyse und Bewertung der Ökosystemleistungen kleiner urbaner Gewässer und Feuchtgebiete am Beispiel der Hansestadt Rostock. Teil 3: Methoden und Ergebnisse für ausgewählte regulative und kulturelle Ökosystemleistungen, nutzenbasierte ökonomische Bewertung, Diskussion und Schlussfolgerungen 5 257–264 Korrespondenz Wasserwirtschaft 11 Mehl, D.; Renner, M.; Gottelt-Trabandt, C.; Böx, S.; Hoffmann, T. G; Iwanowski, J. (2018): Ein Beitrag zur Analyse und Bewertung der Ökosystemleistungen kleiner urbaner Gewässer und Feuchtgebiete am Beispiel der Hansestadt Rostock. Teil 3: Methoden und Ergebnisse für ausgewählte regulative und kulturelle Ökosystemleistungen, nutzenbasierte ökonomische Bewertung, Diskussion und Schlussfolgerungen. In: Korrespondenz Wasserwirtschaft 11, 5, 257–264. Mehl, D.; Iwanowski, J.; Albert, C. (2020): Erarbeitung von Grundlagen für die Erfassung und Bewertung von Ökosystemleistungen der Flächen im bisher unbebauten Außenbereich. Unveröffentlichte Studie im Auftrag des Regionalverbandes FrankfurtRheinMain. Bützow. Müller L Schindler U Behrendt A Eulenstein F Dannowski R 2007 Das Müncheberger Soil Quality Rating (SQR). Ein einfaches Verfahren zur Bewertung der Eignung von Böden als Farmland 2 515–516 Mitteilungen der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft 110 Müller, L.; Schindler, U.; Behrendt, A.; Eulenstein, F.; Dannowski, R. (2007): Das Müncheberger Soil Quality Rating (SQR). Ein einfaches Verfahren zur Bewertung der Eignung von Böden als Farmland. In: Mitteilungen der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft 110, 2, 515–516. Podschun SA Albert C Costea G Damm C Dehnhardt A Fischer C Fischer H Foeckler F Gelhaus M Gerstner L Hartje V Hoffmann TG Hornung L Iwanowski J Kasperidus H Linnemann K Mehl D Rayanov M Ritz S Rumm A Sander A Schmidt M Scholz M Schulz-Zunkel C Stammel B Thiele J Venohr M Haaren C Wildner M Pusch M 2018 RESI – Anwendungshandbuch: Ökosystemleistungen von Flüssen und Auen erfassen und bewerten. Berlin. = Berichte des Leibniz-Instituts für Gewässerökologie und Binnenfischerei 10.4126/FRL01-006410777 IGB-Schriftenreihe 31/2018 Podschun, S. A.; Albert, C.; Costea, G.; Damm, C.; Dehnhardt, A.; Fischer, C.; Fischer, H.; Foeckler, F.; Gelhaus, M.; Gerstner, L.; Hartje, V.; Hoffmann, T. G.; Hornung, L.; Iwanowski, J.; Kasperidus, H.; Linnemann, K.; Mehl, D.; Rayanov, M.; Ritz, S.; Rumm, A.; Sander, A.; Schmidt, M.; Scholz, M.; Schulz-Zunkel, C.; Stammel, B.; Thiele, J.; Venohr, M.; von Haaren, C.; Wildner, M.; Pusch, M. (2018): RESI – Anwendungshandbuch: Ökosystemleistungen von Flüssen und Auen erfassen und bewerten. Berlin. = Berichte des Leibniz-Instituts für Gewässerökologie und Binnenfischerei. In: IGB-Schriftenreihe 31/2018. https://doi.org/10.4126/FRL01-006410777 Podschun SA Thiele J Dehnhardt A Mehl D Hoffmann TG Albert C Haaren C Deutschmann K Fischer C Scholz M Costea G Pusch MT 2018 Das Konzept der Ökosystemleistungen – eine Chance für integratives Gewässermanagement 6 453–468 10.5675/HyWa_2018.6_7 Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 62 Podschun, S. A.; Thiele, J.; Dehnhardt, A.; Mehl, D.; Hoffmann, T. G.; Albert, C.; von Haaren, C.; Deutschmann, K.; Fischer, C.; Scholz, M.; Costea, G.; Pusch, M. T. (2018): Das Konzept der Ökosystemleistungen – eine Chance für integratives Gewässermanagement. In: Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 62, 6, 453–468. https://doi.org/10.5675/HyWa_2018.6_7 Regionalverband FrankfurtRheinMain (2016): Planning from Outer Space – Fresh thinking on Regional Landscape Planning to protect open space and to regulate development in the Außenbereich of the Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main. Unveröffentlichtes Manuskript. Frankfurt am Main. Regionalverband FrankfurtRheinMain (2019): Forschungs- und Innovationsagenda. Living Lab Frankfurt, EU-ROBUST-Projekt. Unveröffentlichte Powerpoint-Präsentation. Frankfurt am Main. Riechers M Barkmann J Tscharntke T 2015 Bewertung kultureller Ökosystemleistungen von Berliner Stadtgrün entlang eines urbanen-periurbanen Gradienten Georg-August-Universität Göttingen, Agrarökologie, Department für Nutzpflanzenwissenschaften und Umwelt- und Ressourcenökonomik, Department Agrarökonomie und Rurale Entwicklung Diskussionsbeitrag 1507 Riechers, M.; Barkmann, J.; Tscharntke, T. (2015): Bewertung kultureller Ökosystemleistungen von Berliner Stadtgrün entlang eines urbanen-periurbanen Gradienten. Göttingen. = Georg-August-Universität Göttingen, Agrarökologie, Department für Nutzpflanzenwissenschaften und Umwelt- und Ressourcenökonomik, Department Agrarökonomie und Rurale Entwicklung Diskussionsbeitrag 1507. Schrapp L Garschhammer J Meyer C Reinke M Blum P 2019 Integration von Ökosystemleistungen in die kommunale und regionale Landschaftsplanung 11 530–537 Naturschutz und Landschaftsplanung 51 Schrapp, L.; Garschhammer, J.; Meyer, C.; Reinke, M.; Blum, P. (2019): Integration von Ökosystemleistungen in die kommunale und regionale Landschaftsplanung. In: Naturschutz und Landschaftsplanung 51, 11, 530–537. Schrapp L Garschhammer J Meyer C Blum P Reinke M Mewes M 2020 Ökosystemleistungen in der Landschaftsplanung BfN-Skripten 568 10.19217/skr568 Schrapp, L.; Garschhammer, J.; Meyer, C.; Blum, P.; Reinke, M.; Mewes, M. (2020): Ökosystemleistungen in der Landschaftsplanung. Bonn. = BfN-Skripten 568. https://doi.org/10.19217/skr568 The Economics of Ecosystems and Biodiversity 2010 The economics of ecosystems and biodiversity. Ecological and economic foundations TEEB London TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity (2010): The Economics of Ecosystems and Biodiversity. Ecological and economic foundations. London. TEEB DE – Naturkapital Deutschland 2015 Naturkapital und Klimapolitik – Synergien und Konflikte TEEB DE – Naturkapital Deutschland (2015): Naturkapital und Klimapolitik – Synergien und Konflikte. Berlin. TEEB DE – Naturkapital Deutschland 2016 Ökosystemleistungen in der Stadt – Gesundheit schützen und Lebensqualität erhöhen TEEB DE – Naturkapital Deutschland (2016a): Ökosystemleistungen in der Stadt – Gesundheit schützen und Lebensqualität erhöhen. Berlin. TEEB DE – Naturkapital Deutschland 2016 Ökosystemleistungen in ländlichen Räumen – Grundlage für menschliches Wohlergehen und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung TEEB DE – Naturkapital Deutschland (2016b): Ökosystemleistungen in ländlichen Räumen – Grundlage für menschliches Wohlergehen und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung. Hannover. Umweltbundesamt UBA– 2018 Berichterstattung unter der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen und dem Kyoto- Protokoll 2018. Nationaler Inventarbericht zum Deutschen Treibhausgasinventar 1990 – 2016 Climate Change 12/2018 UBA – Umweltbundesamt (2018): Berichterstattung unter der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen und dem Kyoto- Protokoll 2018. Nationaler Inventarbericht zum Deutschen Treibhausgasinventar 1990 – 2016. Dessau-Roßlau. = Climate Change 12/2018. Oudenhoven APE Schröter M Drakou EG Geijzendorffer IG Jacobs S Bodegom PM Chazee L Czúcz B Grunewald K Lillebø AI Mononen L Nogueira AJA Pacheco-Romero M Perennou C Remme RP Rova E Syrbe R-U Tratalos JA Vallejos M Albert C 2018 Key criteria for developing ecosystem service indicators to inform decision making 1 417–426 10.1016/j.ecolind.2018.06.020 Ecological Indicators 95 van Oudenhoven, A. P. E.; Schröter, M.; Drakou, E. G.; Geijzendorffer, I. G.; Jacobs, S.; van Bodegom, P. M.; Chazee, L.; Czúcz, B.; Grunewald, K.; Lillebø, A. I.; Mononen, L.; Nogueira, A. J. A.; Pacheco-Romero, M.; Perennou, C.; Remme, R. P.; Rova, E.; Syrbe, R.-U.; Tratalos, J. A.; Vallejos, M.; Albert, C. (2018): Key criteria for developing ecosystem service indicators to inform decision making. In: Ecological Indicators 95, 1, 417–426. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2018.06.020 Haaren C Lovett AA Albert C Haaren C Lovett AA Albert C 2019 Landscape planning and ecosystem services: the sum is more than the parts 3–9 10.1007/978-94-024-1681-7_1 Landscape planning with ecosystem services. Theories and methods for application in Europe von Haaren, C.; Lovett, A.A.; Albert, C. (2019): Landscape Planning and Ecosystem Services: The Sum is More than the Parts. In: von Haaren, C.; Lovett, A.A.; Albert, C. (Hrsg.): Landscape Planning with Ecosystem Services. Theories and Methods for Application in Europe. Dordrecht, 3–9. https://doi.org/10.1007/978-94-024-1681-7_1 Wendling U Schellin H-G Thomä M 1991 Bereitstellung von täglichen Informationen zum Wasserhaushalt des Bodens für die Zwecke der agrarmeteorologischen Beratung 6 82–85 Zeitschrift für Meteorologie 41 Wendling, U.; Schellin, H.-G.; Thomä, M. (1991): Bereitstellung von täglichen Informationen zum Wasserhaushalt des Bodens für die Zwecke der agrarmeteorologischen Beratung. In: Zeitschrift für Meteorologie 41, 6, 82–85.