Entgrenzte Lebenswelten: Wohn- und Arbeitsmigration als Ausdruck transnationaler Lebensentwürfe im deutsch-luxemburgischen und deutsch-polnischen Grenzraum Autor/innen Birte Nienaber Universität des Saarlandes, Fachrichtung Geographie, Am Markt Zeile 2, 66125, Saarbrücken, Deutschland Agnes Kriszan Carlstraße 30, 17235, Neustrelitz, Deutschland DOI: https://doi.org/10.1007/s13147-013-0230-2 Schlagwörter: Border regions, Residential migration, Labour migration, Transnationality, Saarland, Mecklenburg-Western Pomerania Abstract National borders inside the European Union are open contact zones of transnational everyday lives. The Schengen Agreement ensures the free movement of EU ci-tizens, leading to new forms of international migration and illustrating the European integration process on the local level. Migrants move to the neighbouring country to live or work there. Cross-border residential property and labour markets develop a transnationalisation of everyday lives between neighbouring countries. With the case study region of the municipality of Perl in the German federal state of Saarland and the municipality Amt Löcknitz-Penkun in the German federal state of Mecklenburg-Western Pomerania the article deals with these cross-border everyday lives. On the one side of the national state borders there is a booming region (Luxembourg or Szczecin) and on the other side there is a structural weak rural German region. This substantially influences these processes. Both case study regions show dealings with these cross-border phenomena and spatial implications. Downloads Download-Daten sind nocht nicht verfügbar. Literaturhinweise Barthel, F. (2010): Auswirkungen der Immigration polnischer Bürger auf den Landkreis Uecker-Randow am Beispiel von Löcknitz, im Fokus: Wohnungsmarkt, Siedlungsentwicklung sowie Bildungs- und Erziehungseinrichtungen. Neubrandenburg. Bertelsmann-Stiftung (2012): Wegweiser Kommune. Online unter: http://www.wegweiser-kommune.de/datenprognosen/kommunaledaten/KommunaleDaten.action (letzter Zugriff am 21.02.2013). Bojar, H. (2012): Die neue polnische Migration nach Deutschland. Das Leben in grenznahen lokalen Gemeinschaften aus der Perspektive der Migranten. In: Łada, A.; Segeš Frelak, J. (Hrsg.): Eine Grenze verschwindet. Die neue polnische Migration nach Deutschland aus lokaler Perspektive. Warschau, 99–168. Bourne, R. (1916): Trans-national America. In: Atlantic Monthly 118, 86–97. Brosius, J.; Carpentier, S. (2010): Die grenzüberschreitende Wohnmobilität von in Luxemburg ansässigen Erwerbstätigen: Quantifizierung und Charakterisierung des Phänomens. In: Carpentier, S. (Hrsg.): Die grenzüberschreitende Wohnmobilität zwischen Luxemburg und seinen Nachbarregionen. Luxemburg, 15–36. Carpentier, S. (2010): Gründe für den Umzug auf die andere Seite der Grenze. In: Carpentier, S. (Hrsg.): Die grenzüberschreitende Wohnmobilität zwischen Luxemburg und seinen Nachbarregionen. Luxemburg, 37–62. Castles, S.; Miller, M. J. (2009): The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. Basingstoke. Conway, D.; Potter, R. B. (2009): Return of the next Generations: Transnational Migration and Development in the 21st Century. In: Conway, D.; Potter, R. B. (Hrsg.): Return migration of the next generations. 21st Century Transnational Mobility. Farnham, 1–16. dp consulting (2010): Analyse über Verfügbarkeit der Arbeitskräfte für die deutsch-polnische Grenzregion. Abschlussbericht. Online unter: http://lvo.uni-dorf.de/lvo/_media/lvo/handlungsfelder/bildungsmonitoring/regiostruktur/abschlussbericht_fachkraeftestudie_pasewalk_2010.pdf (letzter Zugriff am 01.10.2011). Ehrkamp, P.; Leitner, H. (2006): Rethinking Immigration and Citizenship: New Spaces of Migrant Transnationalism and Belonging. In: Environment and Planning A 38, 9, 1591–1597. Ernste, H.; van Houtum, H.; Zoomers, A. (2009): Trans-World: Debating the place and borders of places in the age of transnationalism. In: Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie 100, 5, 577–586. Faist, T. (2000): Transnationalization in International Migration: Implications for the Study of Citizenship and Culture. In: Ethnic and Racial Studies 23, 2, 189–222. Frys, W.; Nienaber, B. (2011): Die Situation der Wohnmigranten im ländlichen Saarland. In: Hege, H.-P.; Knapstein, Y.; Meng, R.; Ruppenthal, K.; Schmitz-Veltin, A.; Zakrzewski, P. (Hrsg.): Schneller, öfter, weiter? Perspektiven der Raumentwicklung in der Mobilitätsgesellschaft. Hannover, 94–104. = Arbeitsberichte der ARL, Band 1. Geiger, M. (2011): Europäische Migrationspolitik und Raumproduktion. Internationale Regierungsorganisationen im Management von Migration in Albanien, Bosnien-Herzegowina und der Ukraine. Baden-Baden. Gemeinde Perl (2009): Vergaberichtlinien für die Überlassung von Wohnbaustellen in der Gemeinde Perl vom 12. März 2009. Perl. Gemeinde Perl (2012): Baugebiete in der Gemeinde Perl. Online unter: http://www.perl-mosel.de/wirtschaft/baugebiete-2012/ (letzter Zugriff am 21.02.2013). Gielis, R. (2009): Borders make the difference: Migrant transnationalism as a border experience. In: Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie 100, 5, 598–609. Gläser, J.; Laudel, G. (2006): Experteninterviews und qualitative Inhaltsanalyse als Instrumente rekonstruierender Untersuchungen. Wiesbaden. Glick Schiller, N.; Basch, L.; Blanc-Szanton, C. (Hrsg.) (1992): Towards a Transnational Perspective on Migration. New York. Gogolin, I.; Pries, L. (2004): Stichwort: Transmigration und Bildung. In: Zeitschrift für Erziehungswissenschaft 7, 1, 5–19. Halfacree, K. H.; Boyle, P. J. (1993): The challenge facing migration research: the case for a biographical approach. In: Progress in Human Geography 17, 3, 333–348. Hannerz, U. (1996): Transnational Connections: Culture, People, Places. London. Jonda, B. (2009): Neue Formen der Migration und des Austausches im grenznahen Bereich. Darmstadt. In: Polen-Analysen 49, 2–6. Kotte, V.; Meier, H.; Stöckmann, A. (2010): Demografischer Wandel. Auswirkungen auf dem Arbeitsmarkt in Mecklenburg-Vorpommern. Nürnberg. = Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, IAB-Regional 03/2010. Kriszan, A.; Szaniawska-Szwabe, M. (2012): Die neue polnische Migration nach Deutschland in grenznahen Lokalgemeinschaften aus deutscher Perspektive. In: Łada, A.; Segeš Frelak, J. (Hrsg.): Eine Grenze verschwindet. Die neue polnische Migration nach Deutschland aus lokaler Perspektive. Warschau, 59–98. Landesamt für Innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern (2011): Verwaltungskarte 1:750.000. Schwerin. Linde-Laursen, A. (2010): Bordering: Identity Processes between the National and Personal. Farnham. Madsen, K. D.; van Naerssen, T. (2003): Migration, Identity, and Belonging. In: Journal of Borderlands Studies 18, 1, 61–75. Mahler, S. J. (1998): Theoretical and Empirical Contributions Toward a Research Agenda for Transnationalism. In: Smith, M. P.; Guarnizo, L. E. (Hrsg.): Transnationalism from below. New Brunswick/London, 64–100. = Comparative Urban and Community Research, Vol. 6. Ministerium für Inneres und Sport des Saarlandes (2002): Verwaltungskarte. Saarbrücken. Nienaber, B.; Frys, W. (2012): International labour migration in European rural regions – The example of Saarland, Germany. In: European Countryside 4, 1, 73–88. Paasi, A. (2011): A Border Theory: An Unattainable Dream or a Realistic Aim for Border Scholars? In: Wastl-Walter, D. (Hrsg.): The Ashgate Research Companion to Border Studies. Farnham, 11–31. Perron, C. (2011): Mecklenburg-Vorpommern: a regional profile. Online unter: http://spire.sciences-po.fr/hdl:/2441/5konp4tce4se7d09j510oi69n/resources/perron-mecklenburg-vorpommern-final-16.01.12-reduit.pdf (letzter Zugriff am 21.02.2013). Portes, A. (1999): Conclusion: towards a new world – the origins and effects of transnational activities. In: Ethnic and Racial Studies 22, 2, 463–477. Portes, A.; Guarnizo, L. E.; Landolt, P. (1999): The study of transnationalism: pitfalls and promise of an emergent research field. In: Ethnic and Racial Studies 22, 2, 217–237. Pries, L. (1996): Transnationale Soziale Räume. Theoretisch-empirische Skizze am Beispiel der Arbeitswanderungen Mexiko-USA. In: Zeitschrift für Soziologie 25, 6, 456–472. Segeš Frelak, J.; Kriszan, A: (2012): Charakterisierung des deutsch-polnischen Grenzgebiets und der in der Studie untersuchten lokalen Gemeinschaften. In: Łada, A.; Segeš Frelak, J. (Hrsg.): Eine Grenze verschwindet. Die neue polnische Migration nach Deutschland aus lokaler Perspektive. Warschau, 39–58. Simmel, G. (2006 [1908]): Der Raum und die räumlichen Ordnungen der Gesellschaft. In: Eigmüller, M.; Vobruba, G. (Hrsg.): Grenzsoziologie. Die politische Strukturierung des Raumes. Wiesbaden, 15–23. Statistisches Amt Mecklenburg-Vorpommern (2011): Ausländische Bevölkerung in Mecklenburg-Vorpommern am 31.12.2010 (Ausländerzentralregister). Schwerin. Statistisches Bundesamt (2011): Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Ausländische Bevölkerung, Ergebnisse des Ausländerzentralregisters, Fachserie 1, Reihe 2. Wiesbaden. Strüver, A. (2003): Presenting Representations: On the Analysis of Narratives and Images Along the Dutch-German Border. In: Berg, E.; van Houtum, H. (Hrsg.): Routing borders between territories, discourses and practices. Aldershot, 161–176. Urry, J. (2007): Mobilities. Cambridge. van Houtum, H.; Gielis, R. (2006): Elastic migration: the case of Dutch short-distance transmigrants in Belgian and German borderlands. In: Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie 97, 2, 195–202. Vertovec, S. (2004): Migrant Transnationalism and Modes of Transformation. In: International Migration Review 38, 3, 970–1001. Wille, C. (o. J.): Atypische Grenzgänger nach Luxemburg. Online unter: http://geo.uni.lu/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=1820&Itemid=660 (letzter Zugriff am 21.02.2013). Wille, C. (2012): Grenzgänger und Räume der Grenze. Raumkonstruktionen in der Großregion SaarLorLux. Frankfurt am Main.= Luxemburg-Studien, Band 1. Downloads PDF Veröffentlicht 2013-06-30 Ausgabe Bd. 71 Nr. 3 (2013) Rubrik Forschungsbeitrag Lizenz Copyright (c) 2013 RuR Editors This work is re-published by oekom 2022 under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Artikel in Raumforschung und Raumordnung - Spatial Research and Planing werden unter einer Creative Commons Lizenz veröffentlicht. Seit Jahrgang 79, Ausgabe 2, erfolgt die Veröffentlichung im Lizenzmodell CC BY 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0 International License). Von Jahrgang 77 Ausgabe 1 bis Jahrgang 79 Ausgabe 1 wurden alle Artikel unter einer CC BY-SA-Lizenz veröffentlicht. Frühere Jahrgänge wurden von oekom 2022 unter the Lizenz CC BY 4.0 wiederveröffentlicht. Zitierweise 1.Nienaber B, Kriszan A. Entgrenzte Lebenswelten: Wohn- und Arbeitsmigration als Ausdruck transnationaler Lebensentwürfe im deutsch-luxemburgischen und deutsch-polnischen Grenzraum . RuR [Internet]. 30. Juni 2013 [zitiert 15. August 2026];71(3):221–232. Verfügbar unter: https://rur.oekom.de/index.php/rur/article/view/725 Zitierformate ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver Bibliografische Angaben herunterladen Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX Teilen
Call for Papers for a special issue on Transit-Oriented Development in Built-up Areas in the journal: Raumforschung und Raumordnung | Spatial Research and Planning (RuR) August 3, 2026 Call for Papers for a special issue on Transit-Oriented Development in Built-up Areas in the journal: Raumforschung und Raumordnung | Spatial Research and Planning (RuR)
Dank an die Reviewer im Jahr 2025 Juli 16, 2026 Die Herausgeber bedanken sich bei allen Gutachterinnen und Gutachtern, die im Jahr 2025 Artikel begutachtet haben.
Eine neue Ausgabe ist erschienen Juni 30, 2026 Eine neue Ausgabe der Open-Access-Zeitschrift "Raumforschung und Raumordnung | Spatial Research and Planning" ist erschienen. Band 84 Nr. 3 (2026) ist jetzt auf unserer Website verfügbar.
